O Deus mais poderoso é o Tempo

E é também caprichoso

Senhor de todas as coisas, de todos os acontecimentos

Nada é páreo para o Tempo, nem a Morte, nem os Deuses

O Tempo às vezes dá ao homem um presente

Às vezes o Tempo diz que é Tempo de colher crianças dos ventres das mulheres

E este magnífico milagre é a única coisa que relativiza o Tempo

Quando se tem um filho

O Tempo cai pela metade e se multiplica por dois

Você não tem mais Tempo de viver por si

Vive apenas por tão adorada criatura

Desde o primeiro suspiro dela até o seu último

Isso se o Tempo quiser transcorrer normalmente ao lado da Morte

Não tem Tempo para banhar-se, comer, descansar

Mas mesmo assim fazes tudo isso, por si e pelo amado rebento

Não tem Tempo para ver-se envelhecer e ainda assim envelhece a cada dia

Pois cada dia seu oferece de bom grado

A seu filho amado

Sente que já fez tudo que necessitava nesta terra e está pronto para morrer

Mas mesmo assim

Quer ver amada criatura ter rebentos e mais rebentos

E a cada um, sua própria vida se multiplica na terra

Seu nome, seu sangue e sua alma estarão em suas crianças

Perpetuando-o exaustivamente, quase ao infinito

Mesmo que seu corpo não mais caminhe sobre a terra

Ter um filho é brincar com o Poderoso Tempo

E ser objeto de chacota Dele.